domingo, 12 de maio de 2013




Está escuro porque você está tentando demais
Levemente criança, levemente. Aprenda a fazer tudo levemente.
Sim, sinta levemente mesmo que você esteja sentindo profundamente.
Apenas levemente deixe que as coisas aconteçam e levemente lide com elas.
Eu estava absurdamente sério naqueles dias, um pedante sem humor nenhum.
Levemente, levemente - é o melhor conselho que já me foi dado.
Quando se trata de morrer mesmo. Nada pesado, ou portentoso, ou enfático.
Sem retórica, sem tremores, nenhuma personagem consciente 
fazendo sua celebrada imitação de Cristo ou Little Nell.
E claro, sem teologia, sem metafísica.
Somente o fato de morrer e o fato da luz clara.

Então jogue fora sua bagagem e vá em frente.
Há areias movediças sobre você, sugando seus pés
Tentando te puxar para baixo no medo, auto piedade e desespero
É por isso que você deve andar tão levemente.
Levemente minha querida.
na ponta dos pés e sem bagagem
nem mesmo uma bolsa com esponjas
completamente desempedida.

~ Aldous Huxley

(pobremente traduzido por mim)